OŚRODEK WYPOCZYNKOWY NA DZIAŁCE PONAD 1 HA U STÓP BABIEJ GÓRY

LOKALIZACJA

Ośrodek wypoczynkowy zlokalizowany w Zawoi, oferuje dogodną lokalizację pod względem infrastruktury, komunikacji oraz dostępu do terenów zielonych. Jest położony u podnóża Babiej Góry, co czyni go idealnym miejscem na aktywny wypoczynek.

Zawoja jest dobrze skomunikowana z Krakowem regularne kursy autobusów PKS i prywatnych busów pozwalają na dojazd w około 1,5-2 godziny. Droga krajowa nr 957, biegnąca przez Zawoję, zapewnia wygodny dostęp do regionu. W samej miejscowości dostępne są różnorodne obiekty noclegowe i gastronomiczne, a także liczne atrakcje turystyczne.
Zawoja, gdzie znajduje się ośrodek wypoczynkowy, jest oddalona od Katowic o około 110 km.

Ośrodek otaczają malownicze szlaki turystyczne, takie jak prowadzące na Babią Górę i inne części Beskidu Żywieckiego. W zimie region przyciąga narciarzy dzięki stacji narciarskiej Mosorny Groń.

W Zawoi dostępne są liczne lokalne sklepy spożywcze i punkty usługowe, a także większe markety, które zaspokajają podstawowe potrzeby.
W miejscowości funkcjonują apteki i przychodnie zdrowia, co zapewnia szybki dostęp do podstawowej opieki medycznej.
Większe placówki znajdują się w Suchej Beskidzkiej, oddalonej o około 20 minut jazdy samochodem.
Zawoja jest dobrze skomunikowana dzięki kursującym autobusom i busom, które łączą ją z większymi miastami, jak Sucha Beskidzka, Kraków czy Bielsko-Biała. Przystanki autobusowe są zlokalizowane w odległości dogodnej dla turystów i mieszkańców.

OBIEKT

Działki na których zlokalizowany jest budynek ośrodka wypoczynkowego są kształtu korzystnego, regularnego, prostokątnego, teren płaski,działki ogrodzone. Działki mają dostęp do drogi publicznej.
Na opisanym wyżej terenie, w jego zachodniej części, położony jest częściowo podpiwniczony budynek wypoczynkowy z bazą noclegową, zapleczem gastronomicznym, zewnętrznym basenem, wewnętrznym układem drogowym, w tym drogą pożarową oraz miejscami postojowymi i stacją transformatorową.
Budynek z 1963 roku, drewniany na kamiennym fundamencie, dwukondygnacyjny. W 1984r. został rozbudowany, część dobudowana murowana, trzykondygnacyjna.
W 2003 r został poddany renowacji i modernizacji wnętrz, przykryty dachem dwuspadowym, przykryty blachą. Budynek wyposażony w windę.
Ośrodek położony tuż przy Babiogórskim Parku Narodowym, cały ośrodek (1,0ha) jest ogrodzony i monitorowany. Działka graniczy ze strumykiem.

Budynek składa się z 46 pokoi z łazienkami. Pokoje w dobudowanej części mają dostęp do balkonów.
Obiekt dysponuje pełnym zapleczem gastronomicznym, z jadalnią na 150 osób, 3 sale taneczne, 1 dodatkowa przestrzeń wspólna na 1 piętrze.
Budynek wyposażony jest w windę oraz częściowo jest dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - winda, podjazdy, poszerzone korytarze i drzwi do pokoi na parterze, łazienki z prysznicami bez progowymi na parterze.
Ponadto na terenie obiektu znajduję się parking z możliwością rozbudowy - Ilość zewnętrznych miejsc postojowych: 10 i 1 dla autokaru
Ma terenie obiektu znajduję się basen oraz boisko do siatkówki.

Nieruchomość znajduje się w stanie technicznym umożliwiającym wykorzystanie jej zgodnie z przeznaczeniem.
Działki, na których znajduje się budynek są położone na obszarze przeznaczonym pod usługi turystyki, co oznaczono symbolem 3UT.

KONTAKT
Patrycja Kuczma
MB Estates
tel.  

Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu kodeksu cywilnego.

A RECREATION CENTER ON A PLOT OF OVER 1 HA AT THE FOOT OF BABIA GÓRA

LOCATION

The recreation center located in Zawoja offers a convenient location in terms of infrastructure, communication and access to green areas. It is located at the foot of Babia Góra, which makes it an ideal place for active recreation.

Zawoja is well connected to Krakow regular PKS bus and private buses allow you to get there in about 1.5-2 hours. National road no. 957, running through Zawoja, provides convenient access to the region. The town itself offers a variety of accommodation and catering facilities, as well as numerous tourist attractions.
Zawoja, where the recreation center is located, is approximately 110 km from Katowice.

The resort is surrounded by picturesque hiking trails, such as those leading to Babia Góra and other parts of the Żywiec Beskids. In winter, the region attracts skiers thanks to the Mosorny Groń ski resort.

Zawoja has numerous local grocery stores and service points, as well as larger markets that meet basic needs.
There are pharmacies and health clinics in the town, which provide quick access to basic medical care.
Larger facilities are located in Sucha Beskidzka, approximately 20 minutes away by car.
Zawoja is well connected thanks to the buses and minibuses that connect it with larger cities such as Sucha Beskidzka, Kraków or Bielsko-Biała. Bus stops are located at a convenient distance for tourists and residents.

OBJECT

The plots on which the recreation center building is located are of a favorable, regular, rectangular shape, flat terrain, fenced plots. The plots have access to a public road.
In the area described above, in its western part, there is a partially basemented recreation building with accommodation facilities, catering facilities, an outdoor swimming pool, an internal road system, including a fire road, parking spaces and a transformer station.
Building from 1963, wooden on a stone foundation, two-storey. In 1984 it was expanded, a part added - brick, three-storey.
In 2003, it underwent renovation and modernization of the interior, covered with a gable roof, covered with sheet metal. The building is equipped with an elevator.
The resort is located right next to the Babia Góra National Park, the entire resort (1.0 ha) is fenced and monitored. The plot borders a stream.

The building consists of 46 rooms with bathrooms. The rooms in the extension have access to balconies.
The facility has full catering facilities, with a dining room for 150 people, 3 dance rooms, 1 additional common space on the 1st floor.
The building is equipped with a lift and is partially adapted to the needs of people with disabilities - lift, ramps, widened corridors and doors to rooms on the ground floor, bathrooms with showers without thresholds on the ground floor.
In addition, there is a car park on the premises with the possibility of expansion - Number of external parking spaces: 10 and 1 for a coach
On the premises there is a swimming pool and a volleyball court.

The property is in a technical condition that allows it to be used for its intended purpose.
The plots on which the building is located are located in an area designated for tourism services , which is marked with the symbol 3UT .

CONTACT
Patricia Kuczma
MB Estates
tel.  

The above announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )